More Than Words (tradução)

Mais Do Que Palavras

Dizer "eu te amo"

Não são as palavras que quero ouvir de você

Não é que eu não queira que você diga

Mas se você apenas soubesse

Como seria fácil mostrar-me como você se sente

Mais do que palavras

É tudo o que você tem que fazer para tornar isso real

Então você não precisaria dizer

Que você me ama porque eu já saberia

O que você faria se meu coração se partisse em dois?

Mais do que palavras para mostrar que você sente

Que o seu amor por mim é real

O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?

Então você não poderia renovar as coisas

Apenas dizendo "eu te amo"

Mais do que palavras

Agora que tentei

Falar com você e fazer você entender

Tudo o que você tem que fazer é

Fechar seus olhos e só estender suas mãos

E me tocar, me abraçar apertado

Não me deixa nunca ir embora

Mais que palavras

É tudo o que eu sempre precisei que você mostrasse

Então você não precisaria dizer

Que me ama porque eu já saberia

O que você faria se meu coração se partisse em dois?

Mais do que palavras para mostrar o que você sente

Que o seu amor por mim é real

O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?

Então você não poderia renovar as coisas

Apenas dizendo "eu te amo.

Hoje-Jota Quest

Hoje eu queria um abraço daqueles que te sufoca de tão apertado e te protege de tudo. Hoje eu só queria ouvir “Eu te procurei pra saber se você tá bem”.

Caio Fernando Abreu

Ontem te procurei,,,

Sabe de uma coisa? Ontem eu procurei muito por você; Onde você está que eu não lhe encontro?Vaguei por todos os cantos a sua procura, por todos os lados eu fui, - aos jardins, aos bosques, aos rios, às praças, por todas as bandas eu perambulei, mas não encontrei você. Naquele momento mágico em que a lua, ainda, pendurada lá no céu, lançava o seu derradeiro olhar sobre a terra, demonstrando ares de quem já estava com sono. De nada adiantou, lá também você não estava.Ah! mas eu vou encontrar você. Sabe porque eu vou encontrá-lo? Para na dimensão do seu sorriso medir a extensão da minha felicidade, pois você é o espelho dos meus sonhos e eu quero ser os sonhos do seu espelho. Eu preciso encontrar você pra lhe falar que eu quero ser a sua felicidade, pois a minha felicidade é você. Eu quero encontrar você pra lhe mandar flores do campo, pois não tem como lhe mandar o campo em flor. Eu preciso encontrar você, para com a cabeça de encontro ao seu peito, dormir ao compasso do seu coração. Eu preciso encontrar você, pra lhe dizer que eu não quero ser a sua fantasia, pois para mim você é a mais bela das realidades e ainda, que você alegra os dias do meu viver e que se tornou hóspede eterno  no meu coração. Ah! mas o dia que eu encontrar você vai ser muito bom, sabe o porquê? Você não vai precisar dizer nada, pois a sua presença para mim será a mais deslumbrante declaração de amor. Mas você não sabe o que eu vou fazer no dia que encontrá-lo! Nesse dia eu vou lhe dar o meu coração; Nossa! que bobagem eu disse, ele já e seu! Ah! eu sei o que eu vou fazer, vou pedir o seu coração pra mim! Não! Isso não será possível, trata-se de um pedido muito especial e ele só terá lugar no dia em que eu estiver à sós com Deus. Mas tem hora que acho que você só existe nos meus sonhos e que eu nunca vou encontrá-lo, mas não faz mal, tudo está valendo a pena, pois a esperança de encontra você está me dando força bastante para suportar a saudade da sua ausência, até o dia que eu lhe encontrar.

EU CONTINUO PROCURANDO VOCÊ!